Nenazývala bych vztah mezi dvěma lidmi, kteří nikdy nemluvili "z očí do očí."
Ne bih rekla da su ljudi u vezi koji se nikada nisu osobno upoznali.
No, občas některé věci, velké věci, musí zůstat ne... nevyřčené, jen mezi dvěma lidmi...
Katkad važne stvari, velike stvari... trebaju ostati neizreèene. Kao izmeðu dvoje ljudi.
Protože vidím jen tvrdohlavého muže stojícího a ohlížejícího... se za dvěma lidmi, kteří ho skutečně milovali.
Jer vidim tvrdoglav covjek stoji s ledima okrenut... na dvoje ljudi koji ga uistinu voljeli.
Myslím, že to věští mnoho dobrého pro budoucnost vztahu mezi dvěma lidmi.
Mislim da je to dobro za buduæe odnose izmeðu naša dva naroda.
Berte to jako šanci vyzkoušet komplex citového labyrintu mezi dvěma lidmi.
Vidite to kao šansu da ispitate veoma komplekno pitanje-odnose među ljudima.
Víš, společenský ostrakismus nefunguje mezi dvěma lidmi.
Znaš, socioostracizam ne funkcioniše u društvu od dvoje.
Prostě to vytváří psychické spojení mezi dvěma lidmi.
Zašto? Što on radi? Jednostavno reèeno, on stvara psihièku vezu izmeðu dvoje ljudi.
O rozpadu vztahu mezi dvěma lidmi z rozdílných světů.
O raspadu veze izmeðu dvoje ljudi iz razlièitih svetova.
V půl jedenácté se v pizzerii v Bredängu setkal se dvěma lidmi.
U 10.30 sreo je dve osobe u piceriji, u Bredängu.
Vezmete-li peníze, bude to vyrovnání mezi dvěma lidmi, o které jde nejvíc - vás a jeho.
Ako uzmeš novac, nagodba æe biti poznata osobama koje su važne, tebi i njemu.
Tvá víra v sílu lásky je obdivuhodná, Boothe, ale románek mezi těmito dvěma lidmi je antropologická anomálie.
Tvoje verovanje u moæ ljubavi je zavidno, Booth, ali afera izmeðu njih dvoje je antropološka anomalija.
Se dvěma lidmi to jde lépe.
Radi...radi bolje kad ga dvoje voze.
Máme se sejít se dvěma lidmi nebo s jedním?
Da li si se trebala naæi s jednime ili dvojicom?
Střízlivá jsem zůstala jen proto, že jsem žila se dvěma lidmi, které jsem nechtěla zklamat.
Ostajala sam trezna jer sam imala dvoje ljudi zbog kojih sam želela da živim.
Nikdo neví, co se mezi dvěma lidmi stane.
Nitkoneznašto æese dogoditi izmeðu dvoje ljudi.
Jestli někdo pokračuje v Catherinině misi, pak je dost možné, že oba prožívali folie a deux, psychotickou poruchu, sdílenou dvěma lidmi, kteří k sobě mají hodně blízko a to by znamenalo, že jde nejspíš o člena rodiny.
Ako neko nastavlja Ketrinu misiju, verovatno boluju od "folie a deux" zajednièki psihièki poremeæaj izmeðu dvoje ljudi koji su vrlo bliski, a to znaèi da su verovatno porodica.
Všechno, co se týká jakéhokoli tajemství mezi dvěma lidmi.
Baš sve, ukljuèujuæi i tajne izmeðu dvoje ljudi.
Nemáš ani ponětí, co se děje mezi dvěma lidmi po osmnácti letech manželství.
Nemaš pojma šta se dešava izmeðu dvoje ljudi nakon 18 godina braka.
Je to mezi mnou a dalšími dvěma lidmi.
То је између мене и двоје других људи.
Je trochu trapné být u stejného stolu s dvěma lidmi, kteří znají každé mé tajemství.
Мало ме је срамота што су два човека, која знају све моје тајне за истим столом.
Mezi dvěma lidmi není nic důležitějšího než upřímnost.
Od iskrenosti ništa nije važnije izmeðu dvoje ljudi.
Mluvil jsem se dvěma lidmi z vězení, s kapitánem a dozorcem, a oba ten záznam potvrdili.
Prièao sam sa dvojicom iz zatvora, zapovjednikom i upraviteljem, obojica su potvrdili taènost dosijea.
Dokonce i malá lež o druhu koblih může zničit důvěru mezi dvěma lidmi.
Èak i mala laž o vrsti krofne, može uništiti poverenje izmeðu dvoje ljudi.
Jsou tu dva různé typy písma, což značí nějakou komunikaci mezi dvěma lidmi, zřejmě tajnou.
Uh, na neki naèin. Postoje razlièiti rukopisi, što ukazuje na neki naèin na prepravljanje napisanog izmeðu dvoje ljudi, verovatno u tajnosti.
A cvičila jsem svou chůzi jak jsem jen mohla, a dostala se od přidržování dvěma lidmi
Vežbala sam hodanje koliko god sam mogla. U početku me je držalo dvoje,
Může to být volba mezi dvěmi profesemi - umělec a účetní - nebo místy pro bydlení - město nebo venkov - nebo dokonce mezi dvěma lidmi, koho si vzít. Můžete si vzít Betty nebo si můžete vzít Lolitu.
To može biti između dve karijere - umetnika i računovođe - ili mesta za život - grada ili sela - ili čak između dve osobe sa kojom biste se venčali - možete oženiti Beti ili možete oženiti Lolitu.
Každá čára představuje vztah mezi dvěma lidmi -- různé typy vztahů.
Свака линија је нека веза међу двоје људи - различите врсте веза.
0.19684600830078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih rekla da su ljudi u vezi koji se nikada nisu osobno upoznali. 